6
INTRODUCCIÓN
Esta Guía de inicio rápido tiene la finalidad de darle una breve descripción general de la funcionalidad y las características del
controlador de Ableton Akai APC20.
El APC20 está diseñado para realizar sesiones con Ableton Live. En este manual, encontrará instrucciones para conectar el
APC20 y usar sus características básicas con Ableton Live – Akai Professional APC Edition. El APC20 se puede usar también
en “modo genérico” como controlador con otras aplicaciones de DJ virtual que usan el protocolo MIDI.
Si usted ya tiene Ableton Live, debe instalar la edición especial Akai Professional APC que está en el CD de software incluido
para aprovechar plenamente las ventajas de la funcionalidad del controlador con el software. Recomendamos consultar el
manual de Ableton incluido en el CD, así como las lecciones disponibles en el software mismo.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
Para instalar la edición Akai Professional APC de Ableton Live, inserte simplemente el CD incluido en su computadora y siga
las instrucciones de la pantalla.
Para acceder al software después de instalarlo, puede hallarlo aquí:
PC: Menú Start All Programs Ableton Live [Número de versión] (Menú Inicio > Todos los programas >
Ableton > Live [Número de versión])
Mac: Applications Ableton Live [Número de versión].
A fin de que Ableton Live reconozca correctamente al APC20, no obstante, debe conectar el controlador antes de abrir el
software y configurar las preferencias en consecuencia. Consulte en las secciones DIAGRAMA DE CONEXIÓN y
CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE las instrucciones para hacerlo.
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
1. Conecte el APC20 al suministro eléctrico con el
adaptador de potencia de 12 V–2 A CC incluido.
2. Conecte el APC20 a su computadora con un cable USB
estándar (incluido).
3. Encienda el APC20.
4. Abra Ableton Live – Akai Professional APC Edition.
CONFIGURACIÓN DEL SOFTWARE
Después de conectar el APC20 (como se muestra en el DIAGRAMA DE CONEXIÓN), es necesario que configure Ableton Live
para reconocerlo:
1. Abra Ableton Live – Akai Professional APC Edition (después de conectar y alimentar el APC20).
2. Vaya a Options Preferences (Opciones > Preferencias) (PC) o Live Preferences (Mac).
3. Haga clic en la pestaña MIDI Sync (Sincronismo MIDI).
4. Seleccione "APC20" como dispositivo para "Control Surface" (Superficie de control), "Input" (Entrada) y "Output"
(Salida).
5. Bajo "MIDI Ports" (Puertos MIDI), active todos los parámetros "Track" (Pista) y "Remote" (Remoto) disponibles.
6. Cierre la ventana Preferences (Preferencias).
Cuando abre el software, un panel de la derecha debe mostrar información acerca de las lecciones de uso del APC20 con la
edición Akai Professional APC de Ableton Live. Recomendamos consultar estas lecciones para conocer mejor las
características del hardware y el software a fin de aprovechar plenamente las ventajas de las mismas durante la sesión. (Si
decide cerrar este panel por ahora, siempre puede acceder al mismo desde el menú Help (Ayuda)).
Nota sobre las correlaciones MIDI: Ya hemos correlacionado los controles del APC20 con algunas de las funciones más
útiles de Ableton Live, pero si desea cambiar sus correlaciones MIDI, puede llevarlo a cabo haciendo clic en el botón "MIDI" de
la esquina superior derecha de la ventana del software. Desde aquí puede crear nuevas correlaciones como con cualquier otro
controlador. Consulte el manual o las lecciones de Ableton Live para obtener información adicional sobre cómo hacerlo.
(3 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals