Akai EWI5000 User Manual

Browse online or download User Manual for Audio accessories Akai EWI5000. Akai EWI5000 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1

Quickstart Guide English ( 3 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 16 ) Guide d'utilisation simplifié F

Page 2

10 Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja EWI5000 Paño de limpieza Receptor inalámbrico Software editor de EWI50

Page 3 - Quickstart Guide (English)

11 3. Conecte Importante: Los escenarios explicados a continuación no son mutuamente exclusivos. El EWI5000 envía audio por su salida de línea, su

Page 4 - 3. Connect

12 Para tocar el EWI5000 como controlador MIDI "cableado": 1. Asegúrese de que el EWI5000 esté apagado. SI no lo está, mantenga pulsado

Page 5 - 4. Play!

13 Características 1. Boquilla: Sostenga la boquilla delicadamente entre sus labios con sus dientes y exhale en ella (como si fuera un instrumento

Page 6 - Features

14 11. Placa de deslizamiento: Toque esta placa mientras toca una nota para producir un efecto de "deslizamiento", que desliza suave y co

Page 7

15 Funciones avanzadas Ajuste del sonido y los sensores Es posible ajustar los sonidos del EWI5000 según su preferencia mediante (1) el software e

Page 8 - Advanced Functions

16 Modo Configuración Los diversos controles del EWI5000 han sido ajustados a valores óptimos en fábrica, pero recomendamos ajustarlos según su pre

Page 9 - Restoring Default Settings

17 Guide d’utilisation simplifié (Français) Présentation Contenu de la boîte EWI5000 Chiffon de nettoyage Récepteur sans fil Logiciel d’éditi

Page 10 - Para comenzar

18 3. Connexions Important : Les scénarios ci-dessous ne s'excluent pas mutuellement. Le EWI5000 transmet un signal audio à la sortie ligne,

Page 11 - 3. Conecte

19 Pour utiliser le EWI5000 comme contrôleur MIDIbranché : 1. Veuillez vous assurer que le EWI5000 soit hors tension. Si tel n’est pas le cas, mai

Page 13 - Características

20 Caractéristiques 1. Bec : Tenez délicatement le bec entre vos lèvres avec vos dents et soufflez dedans comme pour un instrument à vent traditio

Page 14

21 11. Plaque de glisse : Toucher cette plaque en jouant une note permet de produire un effet de « glisse », qui fait monter ou descendre progressi

Page 15 - Funciones avanzadas

22 Fonctions évoluées Réglage des sons et capteurs Vous pouvez régler les sons du EWI5000 à votre convenance en utilisant (1) le logiciel d’éditio

Page 16 - Digitación (Fn)

23 Mode de configuration (Setup) Les différentes commandes du EWI5000 ont été réglées sur des valeurs optimales en usine, mais nous recommandons de

Page 17 - Présentation

24 Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione EWI5000 Panno per la pulizia Ricevitore wireless Software EWI5000 Editor

Page 18 - 3. Connexions

25 3. Collegamento Importante: gli esempi seguenti non si escludono a vicenda. L'EWI5000 invia audio dalla sua Uscita Line, dal jack Cuffie e

Page 19 - 4. Jouez !

26 Per suonare l'EWI5000 come controller MIDI "cablato": 1. Assicurarsi che l'EWI5000 sia spento (off). Se non lo è, tenere pr

Page 20 - Caractéristiques

27 Caratteristiche 1. Bocchino: tenere delicatamente il bocchino tra le labbra con i denti ed emettere aria dentro di esso (come in uno strumento

Page 21

28 11. Piastra glide (di scorrimento): toccare questa piastra mentre si suona una nota per produrre un effetto di "scorrimento", che fa s

Page 22 - Fonctions évoluées

29 Funzioni avanzate Regolazione suoni e sensore Si possono regolare i suoni dell'EWI5000 come più si preferisce utilizzando (1) il software

Page 23 - Doigté (Fn)

3 Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents EWI5000 Cleaning Cloth Wireless Receiver EWI5000 Editor Software (download) USB Cable Qu

Page 24 - Guida rapida (Italiano)

30 Modalità di configurazione (Setup) I vari controlli dell'EWI5000 sono stati impostati di fabbrica sui valori ottimali, ma si consiglia di r

Page 25 - 3. Collegamento

31 Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang EWI5000 Reinigungstuch Funkempfänger EWI5000-Bearbeitungssoftware (Download) USB-

Page 26 - 4. Pronti a suonare!

32 3. Anschließen Wichtig: Die folgenden Szenarien schließen sich nicht gegenseitig aus. Das EWI5000 sendet Audio über sein Line Out, über die Kopf

Page 27 - Caratteristiche

33 Um EWI5000 als "verdrahteten" MIDI-Controller zu spielen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Sorgen Sie dafür, dass das EWI5000 ausgesc

Page 28

34 Funktionen 1. Mundstück: Halten Sie das Mundstück vorsichtig mit den Zähnen zwischen den Lippen und blasen Sie in das Instrument (wie bei einem

Page 29 - Funzioni avanzate

35 13. Programm-Taste: Ohne Notentasten zu berühren, berühren Sie diese Schraube, um das aktuelle Programm (den internen Sound) am Display anzuzeig

Page 30 - Fingering (Fn)

36 Erweiterte Funktionen Ton und Sensoreinstellungen Sie können die Sounds des EWI5000 an Ihre Wünsche anpassen, indem Sie (1) die mitgelieferte S

Page 31 - Erste Schritte

37 Setup-Modus Die verschiedenen Steuerelemente des EWI5000 wurden im Werk auf die optimalen Werte gesetzt. Wir empfehlen Ihnen jedoch, sie nach Ih

Page 32 - 3. Anschließen

38 Appendix (English) Technical Specifications MIDI Output Channels Over USB 1 Note Keys 13 Octave Rollers 2 mobile, 2 fixed; 5-octave range Plate

Page 34 - Funktionen

4 3. Connect Important: The scenarios below are not mutually exclusive. The EWI5000 sends out audio from its Line Out, from its Phones jack, and wi

Page 35

akaipro.com Manual Version 1.0

Page 36 - Erweiterte Funktionen

5 To play EWI5000 as a "wired" MIDI controller: 1. Make sure EWI5000 is powered off. If it is not, press and hold the Power Button for a

Page 37 - Fingersatz (Fn)

6 Features 1. Mouthpiece: Hold the mouthpiece gently in between your lips with your teeth and exhale into it (like a traditional wind instrument).

Page 38 - Appendix (English)

7 11. Glide Plate: Touch this plate while playing a note to produce a "glide" effect, which smoothly and continuously slides the pitch up

Page 39

8 Advanced Functions Sound and Sensor Adjustment You can adjust the EWI5000's sounds to your preference by using (1) the included sound edito

Page 40 - Manual Version 1.0

9 Setup Mode The EWI5000's various controls have been set to optimal values at the factory, but we recommend adjusting them to your preference

Comments to this Manuals

No comments